土佐の方言のいろいろパート2

No. 土佐の方言 共通語での意味は 使 い 方
51 たごる せきをする ゴホゴホとたごる。(ゴホゴホとせきをする。)
52 だきな きたない あんたの部屋だきなねえ。(あんたの部屋きたないねえ。)
53 いっちきちもんちきち 行って来た、戻ってきた 佐川へいっちきちもんちきち。(佐川へ行って来て、戻ってきた。)
54 みぞい 短い おまえの足みぞいなあ。(おまえの足短いなあ。)
55 いがる、おらぶ さけぶ 耳もとでいがりなや。(耳もとでさけばないで。)
56 ほいと ずたぶくろ ほいとぶくろ(ずたぶくろ)
57 かったし かたっぱしから そんなにかったし食べくさしなや。(そんなにかたっぱしから、食べちらかさないで。)
58 にんにん にこにこ 何にんにんしゆがよう。(何にこにこしてるの。)
59 ねき そば そのねきおいちょってや。(そのそば置いておいて。)
60 いんげの ちがいます それはいんげの。(それはちがいます。)
61 しもうた しまった これはしもうた。(これはしまった。)
62 どうもならん どうしようもない もう、どうもならん。(もう、どうしようもない。)
63 いくちゃ いきますよ 遊びに行くちゃ。(遊びに行きます。)
64 からいも さつまいも わたしはからいもが好きや。(わたしはさつまいもが好きや。)
65 ないをしたいがならや 何をしたいのですか おんしゃなにをしたいがならや。(あなたは何をしたいのですか。)
66 せんち 便所 せんちへ行って来る。(便所へ行って来る。)
67 せんち紙 トイレットペッパー せんち紙がみてた。(トイレットペッパーがなくなった。)
68 ばっさり ざんねん ばっさりやったね。(ざんねんだったね。)
69 こやらい 子育て お母さんたまにはこやらいして。(お母さんたまには子育てして。)
70 おようち ほいく はよう、おようちへ行き。(早く、保育へ行きなさい。)

言葉をクリックすると音声が出ます。

土佐の方言のいろいろ(パート1へ)
かんちがいされやすい土佐弁
土佐弁クイズ
ほかの県の方言と比べてみよう。
掲示板に寄せられた方言

吾川村の方言

ホームへ